Por: CineMusicMéxico
Foto: CONACULTA
En el marco del Año Dual México-Reino Unido y como parte del ciclo de Charlas sobre cine británico, el pasado lunes 29 de junio se proyectó en la Sala 4, Arcady Boytler de la Cineteca Nacional, la cinta de Neil Jordan: «El ocaso de un amor«, basada en la novela homónima de Graham Greene.
Fue la escritora Rosa Beltrán quien, al finalizar la función, comentó la historia en la que se conjuga el amor, la infidelidad, el adulterio y la fe, y en donde coincide un reparto estelar compuesto por Julianne Moore, Ralph Fiennes y Stephen Rea.
Beltrán inició por señalar la mistificación que se presenta respecto a literatura que es llevada al cine, en la cual no hay una devaluación, ya que es un traslado de una historia hecha con la palabra a lo icónico. En ese sentido se tienen que sacrificar algunas cosas de la obra original y muchas veces esto hace sentir al autor traicionado, cuando no es así.
La escritora mencionó también que la obra literaria de Graham Greene puede que no sea considera como una de las mejores, ya que usa un lenguaje muy transparente, pero en realidad es un autor muy complejo que siempre conjuga en sus relatos la macrohistoria -que en este caso es la guerra- con la microhistoria -que es la relación de Sarah y Bendrix.
El ciclo de Charlas sobre cine británico tendrá su última sesión el lunes 6 de julio a las 18:00 horas en la Sala 4 de la Cineteca Nacional. La entrada es gratuita y las cortesías deben solicitarse el mismo día en la taquilla 5. El cupo es limitado.
